現在進行中の事件などに関しては、本家およびはてなブックマークをご参照ください。

2009年05月03日

【写真】ローズ・カリーの葬儀@1971年

ベルファスト・テレグラフの写真特集、"A Conflict in Pictures":
http://www.belfasttelegraph.co.uk/photo-galleries/article13909724.ece

ここからしばらく、これまで本館で言及していない写真について。

キャプション:
THE IRA FUNERAL ON THE FALLS ROAD OF ROSE CURRY, KILLED IN A PREMATURE BOMB EXPLOSION AT MERRION STREET, LOWER FALLS BELFAST
http://www.belfasttelegraph.co.uk/photo-galleries/article13909724.ece?ino=298
【URLは2009年5月2日確認。特に告知なく変更される可能性があります】

「ロウアー・フォールズのメリオン・ストリートで、爆弾が予定より早く爆発したがめに死亡したローズ・カリーのIRA葬儀」(注:この「IRA」という表記は微妙です。なぜなら彼女はOfficial IRAだから)

またURLが変わると見つけられなくなるので、サムネイルで「何となくこういう写真」ということがわかる程度の画像を添付します。

298_rose-200.jpg

ローズ・カリーについて詳細は「続きを読む」で。

ROSE CURRYの名前で検索してみると、Relatives for Justice(この組織についての説明はまたの機会に)のサイトで、次のような記述があるのが見つかりました。紛争での死者を追悼するキルトについての説明。3枚目のキルトの4段目に、彼女の枠があります。
http://www.relativesforjustice.com/the-remembering-quilt.htm
Square 7
Rose Curry
23rd September 1971

An 18-year-old single girl. A member of the Official IRA from the Lower Falls area of Belfast. She was one of two people killed when a bomb exploded prematurely in a house in Merrion Street in the Lower Falls area of Belfast.

つまり、ローズ・カリーは1971年9月23日死亡。Official IRAの一員だった。彼女は、ロウアー・フォールズ地区のメリオン・ストリートの家で、爆発物が誤って早く爆発したために死亡した2人のOIRAメンバーのひとり。

1971年9月というと、1971年12月OIRAの停戦宣言(宣言が出された後もOIRAの攻撃的武装闘争活動は続いていたので、私にはあまりよく意味がわからないのだが)の数ヶ月前のこと。

葬儀の写真は、全然「IRA」っぽく見えません。迷彩にバラクラバの人々はおらず、至って「普通」……参列者がものすごく多いということを除いては。

posted by nofrills at 09:00 | TrackBack(0) | 写真で見る北アイルランド紛争 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

※誤訳・誤記・誤変換などのご指摘やエントリの内容についてのご質問などは、
コメント投稿専用エントリのコメント欄にお寄せください。


この記事へのトラックバック




*参考書籍*

北アイルランド紛争についての英書

英語ではとても読みきれない(買いきれない、収納しきれない)ほどの本が出ていますが、筆者は特に下記の書籍を参照しています。
※画像にポインタを当てると簡単な解説が出ます。

031229416607475451970717135438
The IRA
Tim Pat Coogan
Loyalists
Peter Taylor
Killing Finucane
Justin O'Brien

北アイルランド紛争について、必読の日本語書籍
筆者はこのブログを書く前に、特にこれらの書籍で勉強させていただいています。

4621053159 4846000354
IRA(アイルランド共和国軍)―アイルランドのナショナリズム
アイルランド問題とは何か
鈴木 良平

北アイルランド紛争の歴史
堀越 智

IRA―アイルランドのナショナリズム(第4版増補)
鈴木良平

458836605X
暴力と和解のあいだ
尹 慧瑛
→「北アイルランド」での検索結果
→「Northern Ireland」での検索結果
* photo: a remixed version of "You are now entering Free Derry",
a CC photo by Hossam el-Hamalawy
http://flickr.com/photos/elhamalawy/2996370538/


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。