http://www.belfasttelegraph.co.uk/photo-galleries/article13909724.ece
なお、以下に貼り付けるURLは既に変更になっています(写真が差し替わっています)。このため、参照すべき写真をサムネイルのサイズにし、どういう写真なのかがわかる程度にした状態で添付しますので、それを参考に上記URLから探してください。

これはもう何も言わずに写真を見ていただきたい。撮影者はJustin Kernoghan。
この写真を見て、今回のベルテレのこの写真特集に出ているものの多くが、2006年のベルファストでの展覧会に出ていたものだと気付きました。当時のエントリ:
http://nofrills.seesaa.net/article/40042412.html
今年3月にベルファストで報道写真家協会の写真展が開かれた。その告知などであちこちで使われていた写真も「紛争」を「体験」している「子供たち」をとらえたものだ。
今回のベルテレでのキャプション:
December 2002 Six year old twins Sean and Dean Fegan peer through the hole where their letterbox had been following an explosion which rocked their home early this morning in an attack claimed this afternoon by the loyalist Red Hand Defenders who had put a pipe bomb through their letterbox. The blast happened in a Catholic area of Oldpark Road in north Belfast.
写真展についてのBBC In Pictures。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/6442325.stm