現在進行中の事件などに関しては、本家およびはてなブックマークをご参照ください。

2008年12月22日

【リパブリカンFAQ 質問5】 「IRAのマニュアル」が公開されていると聞いたのですが本当ですか。

【リパブリカンFAQ 回答5】
はい。公開されています。いつ、誰が公開したのかは私は知りませんが、the Provisional IRA (いわゆる「IRA」) がメンバーに渡していた訓練マニュアル "The Green Book "が、ネットで誰でも閲覧できるようになっています。閲覧したい方は、ウィキペディア英語版のエントリの末尾、"Further Information/Sources" (External Links) からどうぞ。ウェブ検索の結果もつけておきます。ウィキペディアに記載されているURLがつながらない場合などはウェブ検索からどうぞ。

また、この「マニュアル」については、ウィキペディア英語版での説明も非常に詳細で丁寧です。注のつけかたもしっかりしています。

それと、このNI FAQブログで各記事のあとに表示されるようにしてある参考文献のひとつ、Tim Pat Cooganの "The IRA" でのこの「マニュアル」についての部分は、CAIN(アルスター大学)に抜粋掲載されていますので、本を買わなくても読むことができます。
http://cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/docs/coogan/coogan93.htm

handbook.jpgまた、米国のPaladin Pressというところから、ASIN 0873640748 で、印刷物としても出版されています。1996年12月にreprintされたものだそうですが、出版社のサイトで買えるみたいです($12ですから、今のレートだとだいたい1100円くらいか)。これはamazonのカタログにも入っています(ただし現在はamazonでは取り扱いがありません)。

1996年というとグッドフライデー合意(ベルファスト合意)の前だし、それどころか1994年の停戦をいったん破棄していた時期のことで、なんでこんな印刷物があるのか、背景はわかりません。

でも特に「ご禁制」というわけではなさそうです。というのは、amazon.co.ukにもありますし(カスタマーレビューが6件)、もちろんamazon.comにもありますし(カスタマーレビューが20件)。

なお、amazon.co.ukおよびamazon.comのレビューで「偽物 fake」とかいう指摘もあります。そのへんのことは私にはよくわかりません。ちなみに、amazon.co.jpでも、カタログにはあります(「現在お取り扱いできません」表示ではありますが)。

いずれにせよ、「マニュアル」そのものがウェブで読める以上、この印刷物は「コレクター・アイテム」的な扱いでいいのではないかと思います。(つまり、買おうとも思っていません。)
posted by nofrills at 07:00 | TrackBack(0) | リパブリカンFAQ (IRA, INLA等) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

※誤訳・誤記・誤変換などのご指摘やエントリの内容についてのご質問などは、
コメント投稿専用エントリのコメント欄にお寄せください。


この記事へのトラックバック




*参考書籍*

北アイルランド紛争についての英書

英語ではとても読みきれない(買いきれない、収納しきれない)ほどの本が出ていますが、筆者は特に下記の書籍を参照しています。
※画像にポインタを当てると簡単な解説が出ます。

031229416607475451970717135438
The IRA
Tim Pat Coogan
Loyalists
Peter Taylor
Killing Finucane
Justin O'Brien

北アイルランド紛争について、必読の日本語書籍
筆者はこのブログを書く前に、特にこれらの書籍で勉強させていただいています。

4621053159 4846000354
IRA(アイルランド共和国軍)―アイルランドのナショナリズム
アイルランド問題とは何か
鈴木 良平

北アイルランド紛争の歴史
堀越 智

IRA―アイルランドのナショナリズム(第4版増補)
鈴木良平

458836605X
暴力と和解のあいだ
尹 慧瑛
→「北アイルランド」での検索結果
→「Northern Ireland」での検索結果
* photo: a remixed version of "You are now entering Free Derry",
a CC photo by Hossam el-Hamalawy
http://flickr.com/photos/elhamalawy/2996370538/


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。