現在進行中の事件などに関しては、本家およびはてなブックマークをご参照ください。

2008年12月06日

【リパブリカンFAQ 質問1】 IRAって簡単に言えば何ですか。

【リパブリカンFAQ 回答1】
"the IRA" は、the Irish Republican Armyの省略形です。英語でもアルファベットでそのまま「アイ・アール・エイ」と読みます(「イラ」などではなく)。

彼らが「何」なのか、という質問には、簡単に答えることはできません。以前「本館」で書いたもの(下記)はありますが、これをさらに簡単にするのは……難しいです。

2006年11月06日 いろいろな「IRA」〜IRBからReal IRAまでの概略
http://nofrills.seesaa.net/article/26857689.html

とりあえず、英語版ウィキペディアの "List of IRAs" に基づいて、版書みたいなのを書いてみましたので、それをご参照ください。



※もう少し書き足す予定。→書き足しました。犠牲者数について。


アルスター大学のCAINデータベース内にあるSutton Index of Deaths(→このデータベースの見方の説明)によると、「紛争」においてリパブリカン武装組織が殺した2,056人のうち、IRA (1969年分裂後のProvisional IRA) が殺したのは1,707人です。

また、Suttonでcross tabulationでStatus summaryとOrganisationで確認すると、IRA (= PIRA) が殺した1,707人の内訳は:
・一般市民 516人
・英治安当局(軍、警察) 1,012人
・リパブリカン武装組織メンバー 140人
・ロイヤリスト武装組織メンバー 32人
・アイルランド共和国治安当局 7人
……これが、彼らの言う「戦争 war」だそうです。(余談ですが、UDAとかUVFが殺したのがほとんど一般市民ばかりだという事実を前にすると、1,700強のうち1,000以上が「敵」に直接的に与えた「損害」であるというこの数値から、IRAの「これは戦争だ」は相対的にはまっとうなものに見えてくるという恐ろしい副作用があるかもしれません。)

OIRA (Official IRA) は:
・一般市民 22人
・英治安当局(軍、警察) 18人
・リパブリカン武装組織メンバー 11人
・ロイヤリスト武装組織メンバー 1人
・アイルランド共和国治安当局 なし
の合計52人を殺しています。

Suttonでは、Real IRAは1998年8月15日のオマー爆弾事件での一般市民29人の殺害がカウントされているだけです。(2000年代に組織内紛と思われる事態が発生していますが、それはSuttonのこの表の対象期間から外れています。)

Continuity IRAは、Suttonの表には登場しません(CIRAは「ほとんど武装活動の実態がなかった」わけではなく、死者を出すに至らなかっただけだということに留意してください)。


posted by nofrills at 19:40 | TrackBack(0) | リパブリカンFAQ (IRA, INLA等) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

※誤訳・誤記・誤変換などのご指摘やエントリの内容についてのご質問などは、
コメント投稿専用エントリのコメント欄にお寄せください。


この記事へのトラックバック




*参考書籍*

北アイルランド紛争についての英書

英語ではとても読みきれない(買いきれない、収納しきれない)ほどの本が出ていますが、筆者は特に下記の書籍を参照しています。
※画像にポインタを当てると簡単な解説が出ます。

031229416607475451970717135438
The IRA
Tim Pat Coogan
Loyalists
Peter Taylor
Killing Finucane
Justin O'Brien

北アイルランド紛争について、必読の日本語書籍
筆者はこのブログを書く前に、特にこれらの書籍で勉強させていただいています。

4621053159 4846000354
IRA(アイルランド共和国軍)―アイルランドのナショナリズム
アイルランド問題とは何か
鈴木 良平

北アイルランド紛争の歴史
堀越 智

IRA―アイルランドのナショナリズム(第4版増補)
鈴木良平

458836605X
暴力と和解のあいだ
尹 慧瑛
→「北アイルランド」での検索結果
→「Northern Ireland」での検索結果
* photo: a remixed version of "You are now entering Free Derry",
a CC photo by Hossam el-Hamalawy
http://flickr.com/photos/elhamalawy/2996370538/


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。