よぉし、説明するぞ！と思って英語版ウィキペディアを見たら、ものすごいことになっていて、説明に挫折しました。こりゃ「概説 アイルランドの近代史」ですがな……。
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_nationalism
CAINに行きます。CAINの「用語集」での定義は：
In Northern Ireland the term is used to describe those who hold a long-term wish for the reunification of Ireland. The majority of those people who are from the Catholic community are Nationalist. It should be noted that not all Nationalists support Republican groups.
北アイルランドにおいては、「ナショナリスト」という用語は、アイルランドの再統一を願っている人々をいう。カトリックのコミュニティ出身の人たちの多数は「ナショナリスト」である。ただし、すべての「ナショナリスト」が「リパブリカン」の各集団を支持しているわけではない。
http://cain.ulst.ac.uk/othelem/glossary.htm#N
……これはこれで微妙。というか、CAINでも「アイルランドの再統一を願っている人々」としか書きようがないのならそれで行きます。つまり：
北アイルランドにおける「ナショナリズム nationalism」とは、アイルランド島は島全体でひとつの国家 (nation state) であるべきという考えで、つまり「統一アイルランド United Ireland」が実現されるべきという考え。「ナショナリスト nationalist」はそのような考えの人たちのことです。
以上。（これ以上書こうとしたら本一冊になる。）
